Vue d'artiste de la séquence de vol de la capsule ARD (Atmospheric Re-entry Demonstrator). Lancée dans l'espace par une fusée Ariane 5 en octobre 1998, cette capsule a servi aux européens de tester avec succès les paramètres de rentrée dans l'atmosphère et d'atterrissage pour de futurs vols spatiaux.